be rude

It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.

如果他们的工资或所得税返还不能兑现，这对他们来说将是晴天霹雳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This strategy is used in situations when you don't want to accept someone's friend request, but you also don't want to be rude by declining them.

使用这种策略多半是因为，你不想接受某人的加好友请求，又不想直接拒绝对方，显得很无礼。

互联网摘选

Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.

大多数旅行者都喜欢结识新朋友，但有时一言不发会显得很没礼貌。

中考真题- 2019 贵州 阅读A

I find it astonishing that he should be so rude to you.

他竟然对你这样无礼，真叫我吃惊。

《牛津高阶英汉双解词典》

I don't wish to be rude, but could you be a little quieter?

我不想无礼，但请您安静一点儿好吗？

《牛津高阶英汉双解词典》

" And I won't be rude to him, either.

" 而且我也决不会对他无礼.

飘（部分）

It would be rude for us to leave so early.

我们这么早就走掉不礼貌。

provided by jukuu

That would be rude and foolish, for time is short.

这会是无益的，愚蠢的，因为时间是太短暂了。

互联网摘选

It's bad manners to be rude to people.

粗鲁地对待别人是坏习惯。

互联网摘选

It goes against the grain for him to be rude to a friend.

他对朋友粗鲁不是出于本意.

《简明英汉词典》

To be rude to the old is not proper.

对老人粗鲁是不适当的.

《简明英汉词典》

Looking too long at someone may seem to be rude and aggressive.

过久的盯着别人看会给人粗鲁和侵犯的感觉。

互联网摘选

You must make clear to him that he should never be rude again.

你必须向他说明,他不应再这样无礼.

词典精选例句

He meant no disrespect by that remark, ie did not mean to be rude.

他的话并无不敬之意.

词典精选例句

I had to make a conscious effort not to be rude to her.

我得刻意约束自己不要对她粗鲁.

《简明英汉词典》

Please forgive me -- I didn't mean to be rude.

请原谅我, 我不是有意无礼的.

词典精选例句

He can be quite stand-offish and rude, even to his friends.

他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If you thought she intended to be rude, you were mistaken.

假如你以为她故意粗鲁, 那就错了.

《现代英汉综合大词典》

It would be rude to remark upon her appearance.

对她评头论足是不礼貌的.

《现代汉英综合大词典》

I doesn't means it give you the right to be rude.

这并不意味我允许你这样没有礼貌

互联网摘选

" I will not be rude to him.

" 我决不对他粗暴无礼.

飘（部分）

You don't want to be rude.

你不必粗暴.

词典精选例句

Don't be rude to your teacher.

不要对老师无礼貌.

词典精选例句

It would be rude to find fault with her appearance.

对她品头论足是不礼貌的。

provided by jukuu

How can you be rude to Gaston when he's been so good to us?

加斯顿待我们那么好你怎么能冒犯他?

电影对白

I can be very rude to motorists who hoot at me

对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her ．

然而,墨西哥人可以在当权者发出指示时沉默,而不是在与当权者争吵时表现粗鲁。

高考真题- 2016 全国1卷 阅读D

I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.

我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。

《牛津高阶英汉双解词典》

Now now, there's no need to be rude.

得了，得了，不要无礼。

provided by jukuu

I did not intend to be rude.

我不是有意粗暴的.

词典精选例句